誠に勝手ながら、4月21日(月)〜27日(日)まで貸切及び茶園管理のため、終日閉園とさせていただきます。何卒よろしくお願い申し上げます。
We will be closed on the following dates due to a private booking and farm maintenance.
2025.4.21 Mon~2025.4.27 Sun
自然の恵みで育てたやさしいお茶をお届けします
A tea grown with nature’s quiet touch
私たちの家は、1468年からこの地に根を張り、代々暮らしてきました。お茶づくりをはじめてから、いつの間にか百年あまり。
風の音、土の匂い、朝露のひかり―
自然の声に耳をすませながら、農薬・化学肥料をつかわず、日々ていねいにお茶を育てています。お届けするのは私たちの畑で育ったお茶だけ。今も変わらず、土地と向き合いながら、やさしく、丁寧に茶葉を育てています。
風土が育む自然な美味しさをそのままに。
一枚一枚の茶葉に、テロワールへのこだわりを込めて。
目指しているのは、飲む人にとっての安心だけでなく、つくる私たちにも、そして未来を生きるこどもたちや、茶畑を包む自然にも、やさしいお茶づくりです。
Our family has been rooted in this land since 1468, living and growing with it for generations. It’s been over a hundred years since we began making tea— a craft that has quietly become part of who we are.
The sound of the wind, the scent of the soil, the glimmer of morning dew —
Listening to the voice of nature, we grow our tea with care each day, without using pesticides or chemical fertilizers.
The only tea we offer is the tea we’ve grown ourselves, in our own farms. Even now, we continue to face the land with the same quiet determination,
gently and mindfully nurturing every leaf.
We bring you the pure, natural taste shaped by the soil and climate — flavor born from the land itself. Each leaf holds our dedication to terroir.
What we strive for is not only peace of mind for those who drink our tea, but also for us, the people who make it— for the children of the future, and for the nature that surrounds our tea fields.
Exclusive Tea Experience
Looking for a unique tea experience in Kyoto?
Join our fully private tea farm tour and immerse yourself in the world of authentic Uji tea.
Explore our Exclusive Tea Experience
Opening Hours
土日祝 / Weekends and Holidays 10:00~16:00
平日 / Weekdays 10:00~15:00
Closed: Tue & Wed
P有り
Online Store
We accept orders for international shipping via email. Please click the button below.
-
抹茶 おくみどり/ Matcha Okumidori
¥2,160
■内容量 40g ■賞味期限 6ヶ月 ■原産地 京都府・宇治田原町 ■品種 おくみどり ■農薬・化学肥料不使用 ■Contents 40g ■Expiration date: 6 months ■Place of origin: Ujitawara, Kyoto ■Cultivar: Okumidori (Non-Blended, Single Cultivar) ■No use of pesticides or chemical fertilizers 農薬・化学肥料を一切使わず育てた一番茶葉のみ使用しています。 若草のような美しい翡翠色。爽やかでやさしい甘み、すっきり上品な味わい。 First flush matcha, grown without pesticides or chemical fertilizers. Refreshing with a gentle sweetness, offering a smooth and elegant taste. Okumidori has a mellow flavor and a vibrant green color, making it perfect for a luxurious matcha latte. Using iced water in summer is also recommended.
-
抹茶 ごこう/ Matcha Gokou
¥2,160
SOLD OUT
■内容量 40g ■賞味期限 6ヶ月 ■原産地 京都府・宇治田原町 ■品種 ごこう ■農薬・化学肥料不使用 ■Contents 40g ■Expiration date: 6 months ■Place of origin: Ujitawara, Kyoto ■ Cultivar: Gokou ■No use of pesticides or chemical fertilizers 農薬・化学肥料を一切使わず育てた一番茶葉のみ使用。 華やかな香りと濃厚な旨味、深い余韻。夏は冷水で点てるのもおすすめです。 First flush matcha, grown without pesticides or chemical fertilizers. It features an elegant aroma, rich umami, and a deep, lasting finish. Using iced water in summer is also recommended.
-
かぶせ煎茶・ごこう / Kabuse Sencha Gokou
¥1,620
■内容量 50g ■賞味期限 6ヶ月 ■原産地 京都府・宇治田原町 ■品種 ごこう ■農薬・化学肥料不使用 ■水出し可 ■Contents 50g ■Best before date: 6 months ■Place of origin: Ujitawara, Kyoto ■Cultivar: Gokou ■No use of pesticides or chemical fertilizers ■Cold brew available 農薬・化学肥料を使わず、有機肥料たっぷりで育て上げました。 覆い下栽培ならではの濃厚な旨みはぬるめのお湯で淹れるといっそう味わい深くなります。 青みを帯びた深緑の水色が美しい一煎です。 Kabuse Sencha is shaded for 20 days before harvesting. This fine quality sencha has rich umami and luxurious aroma.
-
純煎茶 / Pure Sencha
¥1,188
■内容量 50g ■賞味期限 6ヶ月 ■原産地 京都府・宇治田原町 ■品種 やぶきた ■農薬・化学肥料不使用 ■被覆期間 無し ■水出し可 ■Contents 50g ■Best before date: 6 months ■Place of origin: Ujitawara, Kyoto ■Cultivar: Yabukita ■No use of pesticides or chemical fertilizers ■Non shaded ■Cold brew available 風土の味わいを最大限に引き出すため、覆いを一切せずに育てました。太陽の光をたっぷり浴びた茶葉は、自然のままの爽やかな香りとすっきりした渋みが特徴です。宇治田原ならではの茶畑の恵みを感じられる一煎です。 If you are looking for tea that fully captures the unique flavors of our terroir, this might be the best choice for you. This pure sencha is grown entirely without shade. Each cup allows you to experience the very essence of Ujitawara’s rich terroir.
-
煎茶 / Sencha
¥1,080
SOLD OUT
■内容量 50g ■賞味期限 6ヶ月 ■原産地 京都府・宇治田原町 ■品種 やぶきた ■農薬・化学肥料不使用 ■水出し可 ■Contents 50g ■Best before date: 6 months ■Place of origin: Ujitawara, Kyoto ■Cultivar: Yabukita ■No use of pesticides or chemical fertilizers ■Cold brew available 農薬・化学肥料を使わず、有機肥料たっぷりで育て上げました。収穫の直前に数日間覆いをしています。直射日光を遮ることで茶葉の色はより鮮やかに。煎茶ならではのほどよい渋みと旨みをお楽しみください。 This sencha is shaded for several days just before harvest. By blocking direct sunlight, the color of the tea leaves becomes more vivid. Enjoy well-balanced umami, sharpness and refreshing aftertaste.
-
かぶせ煎茶の雁がね / Kabuse Sencha Karigane
¥864
■内容量 50g ■賞味期限 6ヶ月 ■原産地 京都府・宇治田原町 ■品種 ごこう ■農薬・化学肥料不使用 ■Contents 50g ■Best before date: 6 months ■Place of origin: Ujitawara, Kyoto ■Variety: Gokou ■No use of pesticides or chemical fertilizers かぶせ煎茶の主に茎の部分を選別したお茶です。 さっぱりした口当たりとの爽やかな香りはリラックスしたいときにもぴったり。 熱湯でさっと淹れて気軽に飲んでいただけるお茶です。 Kabuse Sencha is a tea made mainly of stems. The refreshing taste aroma may be a perfect cup of tea when you want to relax. This tea can be quickly brewed with boiling water.
-
ギフト用簡易BOX
¥220
箱のサイズ:60サイズ ( 305×225×60) 箱の色:白 ●「煎茶」「かぶせ煎茶・ごこう」「かぶせ煎茶の雁がね」のみ対応。 最大3箱まで入れることができます。 ●熨斗対応:可 表書き(御礼・寸志など)と名入れ(送り主のお名前)を備考欄にご記入ください。 ●簡易の簡易のメッセージカードを無料でお付けできます。ご希望の方は備考欄に メッセージ文面(150文字程度)をご記入ください。
Wholesale
Wholesale Tea Inquiries for Overseas Customers
For wholesale inquiries or to request more information about our teas, please feel free to contact us.
小山園製茶場 Koyama Tea Farm & Garden
京都府綴喜郡宇治田原町奥山田宮垣内127-1
✉ info@sanou-kizaemon.jp
|営業時間|
土日祝 10:00~16:00
平日 10:00~15:00
定休日 火・水