■内容量　50g　 ■賞味期限　6ヶ月 ■原産地　京都府・宇治田原町 ■品種　やぶきた ■農薬・化学肥料不使用 ■水出し可 ■Contents 50g ■Best before date: 6 months ■Place of origin: Ujitawara, Kyoto ■Cultivar: Yabukita ■No use of pesticides or chemical fertilizers ■Cold brew available 風土の味わいを最大限に引き出すため、覆いを一切使用していません。従来は色味と香りを両立させるために収穫前に数日だけ覆いをしていましたが、お客様からのご要望に応え、今年は特に香りを重視したお茶を作りました。他の産地にはない最高の香りが楽しめます。 If you are looking for tea that fully captures the unique flavors of our terroir, this might be the best choice for you. This pure sencha is produced without any shading. Traditionally, we would shade the plants for a few days before harvest to balance color and aroma. However, in response to customer requests, we focused especially on aroma, creating a tea with an unparalleled fragrance that you won’t find in other regions.

■内容量　40g ■賞味期限　６ヶ月 ■原産地　京都府・宇治田原町 ■品種　ごこう ■農薬・化学肥料不使用 ■Contents 40g ■Expiration date: 6 months ■Place of origin: Ujitawara, Kyoto ■ Cultivar: Gokou ■No use of pesticides or chemical fertilizers 農薬・化学肥料を一切使わず育てた茶葉を石臼で丁寧に挽きました。 点てると立ち上がる優しい香り。素朴で柔らかな風味はどんなお茶菓子とも 相性が良いお抹茶です。 夏は冷水で点てるのもおすすめです。 Tea leaves grown without using any pesticides or chemical fertilizers are carefully ground using a stone mill. The simple and soft flavor goes well with any tea sweets. Use iced water in summer is also recommended.

■内容量　50g　 ■賞味期限　6ヶ月 ■原産地　京都府・宇治田原町 ■品種　ごこう ■農薬・化学肥料不使用 ■水出し可 ■Contents 50g ■Best before date: 6 months ■Place of origin: Ujitawara, Kyoto ■Cultivar: Gokou ■No use of pesticides or chemical fertilizers ■Cold brew available 農薬・化学肥料を使わず、有機肥料たっぷりで育て上げました。 覆い下栽培ならではの濃厚な旨みはぬるめのお湯で淹れるといっそう味わい深くなります。 青みを帯びた深緑の水色が美しい一煎です。 Kabuse Sencha is shaded for 20 days before harvesting. This fine quality sencha has rich umami and luxurious aroma.

■内容量　50g　 ■賞味期限　6ヶ月 ■原産地　京都府・宇治田原町 ■品種　やぶきた ■農薬・化学肥料不使用 ■水出し可 ■Contents 50g ■Best before date: 6 months ■Place of origin: Ujitawara, Kyoto ■Cultivar: Yabukita ■No use of pesticides or chemical fertilizers ■Cold brew available 農薬・化学肥料を使わず、有機肥料たっぷりで育て上げました。収穫の直前に数日間覆いをしています。直射日光を遮ることで茶葉の色はより鮮やかに。煎茶ならではのほどよい渋みと旨みをお楽しみください。 This sencha is shaded for several days just before harvest. By blocking direct sunlight, the color of the tea leaves becomes more vivid. Enjoy well-balanced umami, sharpness and refreshing aftertaste.

■内容量　50g ■賞味期限　6ヶ月 ■原産地　京都府・宇治田原町 ■品種　ごこう ■農薬・化学肥料不使用 ■Contents 50g ■Best before date: 6 months ■Place of origin: Ujitawara, Kyoto ■Variety: Gokou ■No use of pesticides or chemical fertilizers かぶせ煎茶の主に茎の部分を選別したお茶です。 さっぱりした口当たりとの爽やかな香りはリラックスしたいときにもぴったり。 熱湯でさっと淹れて気軽に飲んでいただけるお茶です。 Kabuse Sencha is a tea made mainly of stems. The refreshing taste aroma may be a perfect cup of tea when you want to relax. This tea can be quickly brewed with boiling water.

■内容量　80g ■賞味期限　6ヶ月 ■原産地　緑茶（京都府宇治田原町）・玄米（国産） ■Contents 80g ■Best before date: 6 months ■Origin: Green tea (Ujitawara, Kyoto) Brown rice (domestic) 一番茶のみを使用した贅沢な玄米茶。玄米の芳ばしい香りがお茶の美味しさを引き立てます。 Luxurious brown rice tea made using only first-flush tea. Enjoy deep fragrance of brown rice that enhances the deliciousness of green tea.

■内容量　150g　 ■賞味期限　6ヶ月 ■原産地　京都府・宇治田原町 ■農薬・化学肥料不使用 ■Contents 150g ■Best before date: 6 months ■Place of origin: Ujitawara, Kyoto ■No use of pesticides or chemical fertilizers 一番茶後の刈直し茶のみを焙煎した贅沢な"ほうじ茶"。 袋を開けた瞬間に焙煎の香りが広がります。おやかんでたっぷり沸かすのもおすすめですが、急須で丁寧に淹れると味も香りも一段とグレードアップします。 A luxurious "Hojicha", or roasted green tea made by only first harvest tea. The aroma of roasting spreads as soon as you open the bag. Law caffeine content. Can be brewed with cold water.

箱のサイズ：60サイズ　（ 305×225×60） 箱の色：白 ●「煎茶」「かぶせ煎茶・ごこう」「かぶせ煎茶の雁がね」のみ対応。 最大3箱まで入れることができます。 ●熨斗対応：可 表書き（御礼・寸志など）と名入れ（送り主のお名前）を備考欄にご記入ください。 ●簡易の簡易のメッセージカードを無料でお付けできます。ご希望の方は備考欄に メッセージ文面（150文字程度）をご記入ください。